There’s a huge difference between a roaring lion in captivity, and one that could actually kill you. A worker at a South African game reserve was in a building, when a lion outside saw him and roared like he meant it.
According to the write-up, the lion was only guarding his mate. But still.